About this Resource
These comparison charts serve as a practical tool for French Immersion teachers navigating the English Language Arts and Literature (ELAL) and Français immersion et littérature (FILAL) curriculum.
Each document clearly identifies elements that can be taught through an integrated approach—such as comprehension strategies, the writing process, and text types—as well as language-specific aspects requiring distinct instruction (phonetics, grammar, and writing conventions)
- Tableau comparatif 3e année
- Tableau comparatif 4e année
- Tableau pour classe combinée 3e/4e année
- Tableau comparatif 5e année
- Tableau comparatif 6e année
These resources also offer suggested teaching sequences and concrete integration activities to maximize the transfer of learning between both languages.